Dernière mise à jour : 22 janvier 2021
JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT.
AUCUN ACHAT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE REMPORTER LE LOT MIS EN JEU.
Article 1. ORGANISATION ET ACCESSIBILITE DU JEU
Guillemot Corporation, Société Anonyme au capital de 11 771 359,60 euros, inscrite au RCS de Rennes sous le numéro 414 196 758, dont le siège social se trouve 2 Rue du Chêne Héleuc, 56910 Carentoir, France (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 14 février 2021 au 18 février 2021 inclus, sur son réseau social Instagram, un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat (ci-après le « Jeu »), selon les modalités définies dans le présent règlement.
Ce Jeu est accessible uniquement sur la page du réseau social suivant (ci-après le « Réseau Social ») :
Les communications relatives au Jeu pourront être relayées sur les sites internet de la Société Organisatrice.
Ce Jeux n’est associé à, géré ou parrainé par Instagram. Les informations que les participants communiquent sont fournies à la Société Organisatrice et non à Instagram.
Article 2. ACCES AU JEU
Ce Jeu, GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT, est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en Allemagne, Autriche, France métropolitaine, Irlande, Pays Bas ou Royaume-Uni, à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de ses filiales, ainsi que de leur famille, y compris les concubins, et d’une façon générale des sociétés participant à la mise en œuvre de ces Jeux directement ou indirectement.
La participation au Jeu s’effectue exclusivement en ligne, sur le Réseau Social.
La participation au Jeu nécessite de disposer d’un accès Internet, d’une adresse email valide et d’un compte Instagram. Toutefois, comme indiqué ci-dessus, le Jeu n’est pas géré par Instagram. Les participants reconnaissent et acceptent donc qu’ils ne pourront pas rechercher la responsabilité d’Instagram pour quelque motif que ce soit dans le cadre du Jeu.
La participation au Jeu est subordonnée à la consultation et à l’acceptation sans réserve du présent règlement par le participant.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne, et un seul gain par foyer, le foyer étant déterminé par l’ensemble des personnes vivant sous le même toit (même adresse postale).
La Société Organisatrice se réserve le droit d’opérer toute vérification, notamment d’identité et de coordonnées, avant toute acceptation de participation ou attribution de gain. Toute personne ne remplissant pas les conditions du présent règlement, ou refusant de les justifier, sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du Lot tel que défini à l’Article 5 du présent règlement (ci-après le « Lot »).
Article 3. MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU ET DESIGNATION DU GAGNANT
Pour participer au Jeu, les participants doivent se rendre sur le Réseau Social et suivre les instructions contenues dans la publication sur le Réseau Social dédiée au Jeu.
Cette publication indiquera notamment les dates de début et de fin du Jeu, le Lot à gagner, la date d’annonce du gagnant et le lien vers le présent règlement.
A cette occasion, chaque participant sera amené à prendre connaissance du présent règlement et à en accepter les conditions sans réserve.
La désignation du gagnant au Jeu se fera par tirage au sort par la Société Organisatrice, le 19 février 2021.
Article 4. ANNONCE DU GAGNANT
La Société Organisatrice annoncera son gain au gagnant, par message privé sur le Réseau Social, dans les quinze (15) jours ouvrés suivants la date du tirage au sort du Jeu.
En parallèle, la Société Organisatrice pourra, en direct et/ou en différé du résultat du Jeu, sous réserve de l’accord du gagnant, publier l’initial de son nom, ses prénom(s) et/ou pseudo(s) sur le Réseau Social.
Dans les vingt (20) jours calendaires suivant le message privé de la Société Organisatrice annonçant le gain, le gagnant devra accepter le Lot et transmettre son adresse e-mail, pour l’envoi du Lot, par e-mail à l’adresse suivante : [email protected], ou par réponse au message privé envoyé par la Société Organisatrice. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable du dysfonctionnement du dispositif d’envoi des courriers électroniques et/ou des messages privés. Le défaut par le gagnant d’accepter explicitement le Lot et de transmettre son adresse e-mail complète dans le délai susvisé sera considéré comme un abandon. Dans ce cas, le gagnant perdra le bénéfice complet dudit Lot et ne pourra prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. Le Lot sera quant à lui non remis en jeu et la Société Organisatrice pourra en disposer librement.
Article 5. LOT A GAGNER
Le Jeu comporte un (1) Lot à gagner, composé de la façon suivante :
| Quantité | Désignation | Valeur et conditions d’utilisation |
| 1 | Coupon de réduction | 100 Euros de réduction, sur une sélection de produits, à valoir sur une (1) commande passée sur le site shop.hercules.com, du 19 février 2021 au 19 mai 2021* inclus, avec le code unique spécifié sur ce coupon.
*Offre soumise à conditions. Voir les modalités ci-après. |
* Offre limitée au gagnant du Jeu, sous réserve des conditions suivantes et du respect du Règlement du Jeu.
* Offre limitée à une personne par foyer.
* Offre limitée au porteur du coupon, valable du 19 février 2021 au 19 mai 2021 inclus (UTC+1) : limitée à une (1) commande, passée du 19 février 2021 au 19 mai 2021 inclus, par le porteur du coupon, sur le site shop.hercules.com, dans la limite des stocks disponibles.
* Offre nulle en cas d’exercice du droit de rétractation.
* Sont exclus de cette offre : les produits dans les catégories « Nouveautés » et les produits dans les catégories « Offres spéciales », c’est-à-dire les « fins de séries », « Produits d’occasion » et « Produits dont l’emballage est abîmé ».
* Offre limitée aux territoires suivants : Allemagne, Autriche, France métropolitaine, Irlande, Pays-Bas et Royaume-Uni.
* L’offre s’applique uniquement sur indication du code unique spécifié sur ce coupon avant validation de la commande. L’indication du code est indispensable pour bénéficier de l’offre.
* L’offre s’applique uniquement sur le prix des produits, les taxes et frais de livraison étant exclus de l’offre.
* Ce code unique est utilisable une (1) seule fois. Offre non cumulable avec toute(s) autre(s) offre(s).
* Toute utilisation frauduleuse ou interdite entraînera la nullité de l’offre. Guillemot Corporation S.A. ne peut être tenue responsable de la perte, de la destruction ou du vol du coupon.
Si le gagnant souhaite utiliser son Lot sur la version britannique du site shop.hercules.com, la valeur de ce Lot sera de 100 Livres Sterling.
Article 6. REMISE DU LOT
Le gagnant recevra le Lot, uniquement par e-mail à l’adresse indiquée par le gagnant, dans un délai d’un (1) mois après l’envoi de sa réponse d’acceptation du Lot telle que définie à l’Article 4 du présent règlement. Le Lot sera envoyé au gagnant par la Société Organisatrice ou en son nom. Aucun Lot ne sera envoyé par courrier postal.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier du Lot gagné, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perdra le bénéfice dudit Lot et ne pourra prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. Le Lot sera quant à lui non remis en jeu et la Société Organisatrice pourra en disposer librement.
Le Lot ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte de la part du gagnant, ni à la remise de sa contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre une autre dotation, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
En cas de survenance d’un évènement présentant les caractères de la force majeure, ou si les circonstances l’exigeaient, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le Lot par une dotation de valeur équivalente ou supérieure.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l’inscription du participant, la Société Organisatrice n’est pas tenue de remettre ou de faire parvenir un lot au participant tiré au sort si celui-ci n’a pas saisi correctement ses coordonnées, s’il a manifestement, et par n’importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu, ou ne s’est pas conformé au présent règlement.
Article 7. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS
La participation au Jeu impose le respect du droit applicable et du présent règlement.
Les participants sont informés que les données qu’ils transmettent sont nécessaires à la prise en compte de leur participation au Jeu et à la sélection du gagnant. Les participants s’engagent par conséquent à transmettre à la Société Organisatrice des informations exactes et complètes. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraînera automatiquement l’annulation de la participation au Jeu. La Société Organisatrice se réserve le droit d’opérer toute vérification, notamment d’identité et de coordonnées, avant toute acceptation de participation ou attribution du lot.
Il est rappelé qu’une seule participation à un Jeu par personne est acceptée. Toute tentative ou action ayant pour but de contourner cette règle entraînera l’annulation de la participation en cause. En particulier, la participation à un Jeu par le biais de plusieurs adresses email, de plusieurs comptes de réseaux sociaux, et/ou de plusieurs adresses IP (qu’elles soient temporaires ou non) ne pourront être validées.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue du Jeu et son gagnant. La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Jeu. La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le Jeu en cas de fraudes affectant le Jeu, sous quelque forme que ce soit.
Les insultes, phrases agressives, sarcastiques, dénigrantes ou provocantes, les phrases incitatives à la violence, au racisme, à toute forme de ségrégation ou encore qui présenteraient un caractère obscène, notamment dans les commentaires faisant suite à la publication sur le Réseau Social dédiée au Jeu, sont formellement interdites.
Les participants s’engagent à ne pas transmettre à la Société Organisatrice des données à caractère personnel dans leurs commentaires faisant suite à la publication sur le Réseau Social dédiée au Jeu.
En outre, d’une manière générale dans le cadre de leur participation au Jeu, les participants s’engagent à ne pas transmettre des données sensibles (c’est-à-dire des données relatives à l’origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, infractions, condamnations, mesures de sûreté de toute personne), ou des contenus illicites (c’est-à-dire des contenus diffamatoires, pornographiques, dégradants, incitant à la haine, ou plus généralement violant les droits de tiers, ou contraires aux règles du Réseau Social, etc.), notamment dans leurs commentaires faisant suite à la publication sur le Réseau Social dédiée au Jeu, ou dans leurs communications avec la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’écarter, de disqualifier ou d’invalider toute personne ne remplissant pas les conditions du présent règlement, ne les respectant pas, ou refusant de les justifier. Le cas échéant, le participant ne pourra, en cas de gain, bénéficier du Lot. Une exclusion, une disqualification ou une invalidation de la participation au Jeu entraîne l’impossibilité définitive de participer au Jeu, sans faculté de rejouer ultérieurement. La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion, de la disqualification ou de l’invalidation d’un participant au Jeu, au regard des informations dont dispose la Société Organisatrice. En cas de réclamation, il revient aux participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme à la loi applicable et au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre.
Article 8. RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
EN PARTICIPANT AU JEU, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT D’EXONERER, DE DECHARGER ET DE LIBERER LA SOCIETE ORGANISATRICE, SA SOCIETE MERE, SES SOCIETES AFFILIEES ET FILIALES, PRESTATAIRES DE PUBLICITE ET DE COMMUNICATION, AINSI QUE TOUTE AUTRE ENTITE IMPLIQUEE DANS LE DEVELOPEMENT ET/OU LA MISE EN ŒUVRE DU JEU, DE TOUTE RESPONSABILITE, RECLAMATION, PERTE ET/OU DOMMAGE DECOULANT DE – OU LIE A – LEUR PARTICIPATION AU JEU OU A LEUR ACCEPTATION, RECEPTION, POSSESSION ET/OU UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DU LOT REMPORTE.
LE CAS ECHEANT, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE SE LIMITE AU MONTANT GLOBAL MAXIMUM DU LOT MIS EN JEU.
LA SOCIETE ORGANISATRICE NE POURRAIT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE SI, POUR DES RAISONS INDEPENDANTES DE SA VOLONTE OU SI LES CIRCONSTANCES L’EXIGEAIENT, LE JEU DEVAIT ETRE ECOURTE, PROLONGE, REPORTE, MODIFIE OU ANNULE. EN PARTICULIER, LA SOCIETE ORGANISATRICE SE RESERVE LE DROIT, A SA SEULE DISCRETION, DE MODIFIER OU METTRE UN TERME AU JEU EN CAS DE SURVENANCE DE TOUT FAIT OU AGISSEMENT QUI, QUELLE QU’EN SOIT LA RAISON, EST DE NATURE A COMPROMETTRE L’INTEGRITE, L’ADMINISTRATION, LE BON DEROULEMENT, L’EQUITE, OU L’IMPARTIALITE DU JEU AUX YEUX DE LA SOCIETE ORGANISATRICE.
LA SOCIETE ORGANISATRICE N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE A L’EGARD DES PARTICIPATIONS RETARDEES, VOLEES, PERDUES, ILLISIBLES, FALSIFIEES, MAL ADRESSEES, ALTEREES OU INCOMPLETES, LESQUELLES SERONT NULLES.
LA SOCIETE ORGANISATRICE NE SAURAIT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT FAIT QUI NE LUI SERAIT PAS IMPUTABLE, QUI SERAIT INDEPENDANT DE SA VOLONTE, OU QUI PRESENTERAIT LES CARACTERES DE LA FORCE MAJEURE, NOTAMMENT EN CAS DE DISFONCTIONNEMENT OU D’INTERRUPTION DES COMMUNICATIONS OU DES LIGNES TELEPHONIQUES, DE DISFONCTIONNEMENT OU D’INTERRUPTION DU RESEAU INTERNET, DE DELAI DE TRANSMISSION OU DE PERTE DE TOUTE DONNEE OU INFORMATION TRANSMISE DANS LE CADRE DU JEU, DE TOUTES DEFAILLANCES TECHNIQUES, MATERIELLES OU LOGICIELLES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, AYANT EMPECHE OU LIMITE LA POSSIBILITE DE PARTICIPER AU JEU OU AYANT ENDOMMAGE LE SYSTEME D’UN PARTICIPANT, AINSI QUE DES CONSEQUENCES DEDITES DEFAILLANCES TECHNIQUES, DE LA MAUVAISE TRANSMISSION, DU RETARD DE TRANSMISSION, D’ERREUR D’ACHEMINEMENT, DE LA PERTE ET/OU DE LA NON-RECEPTION DES MESSAGES PRIVES SUR LE RESEAU SOCIAL ET/OU DES E-MAILS ENTRE LA SOCIETE ORGANISATRICE ET LE GAGNANT (LISTE NON EXHAUSTIVE).
LA SOCIETE ORGANISATRICE SE DEGAGE DE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A UNE EVENTUELLE INSATISFACTION DU GAGNANT CONCERNANT LE LOT, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE.
IL APPARTIENT A CHAQUE PARTICIPANT DE PRENDRE TOUTES LES MESURES APPROPRIEES DE FAÇON A PROTEGER SES PROPRES DONNEES ET/OU LOGICIELS STOCKES SUR SON EQUIPEMENT INFORMATIQUE CONTRE TOUTE ATTEINTE. TOUTE PERSONNE PARTICIPANT AU JEU LE FAIT SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE.
Article 9. INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du Jeu font l’objet de traitements informatiques.
La Société Organisatrice est responsable des traitements des données à caractère personnel fournies lors de l’inscription au Jeu et lors de la désignation du gagnant.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (appelé « RGPD ») et à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification, d’effacement, de portabilité et de limitation du traitement, portant sur les données à caractère personnel qui vous concernent, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ces données après votre mort, que vous pouvez exercer en vous adressant à la Société Organisatrice par e-mail à l’adresse [email protected]. Enfin, si vos échanges avec nous ne vous donnent pas satisfaction, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.
Les données à caractère personnel fournies lors de la participation au Jeu et lors de la désignation du gagnant sont recueillies pour la gestion du Jeu. Elles sont destinées à identifier tout participant souhaitant remporter le Lot. Elles sont nécessaires à la Société Organisatrice pour procéder à la sélection du gagnant et à la remise ou l’envoi du Lot. En leur absence, les participations ne peuvent être prises en compte. Ces données à caractère personnel seront enfin utilisées pour assurer le respect des conditions de participation et gérer les réclamations dans le cadre du Jeu, ainsi que pour la gestion de l’exercice de vos droits sur les données à caractère personnel qui vous concernent.
Ces données à caractère personnel sont réservées à l’usage de la Société Organisatrice et ne peuvent être communiquées qu’à la Société Organisatrice et à son prestataire de services HOOTSUITE Inc. D’autre part, sous réserve de l’accord du gagnant, la Société Organisatrice pourra, en direct et/ou en différé du Jeu, publier l’initial de ses noms, leurs prénom(s) et/ou pseudo(s), sur le Réseau Social.
HOOTSUITE Inc. est situé en dehors de l’Union Européenne, au Canada, pays étant reconnu par la Commission Européenne comme assurant de façon partielle un niveau de protection adéquat au sens de l’article 45 du RGPD (décision d’adéquation partielle délivrée par la Commission Européenne en date du 20 décembre 2001).
HOOTSUITE Inc. aura communication des données que les participants renseigneront lors de leur inscription au Jeu, à savoir – en fonction des informations transmises par chaque participant – nom(s), prénom(s) et/ou pseudo, pays de résidence, adresse email, et toute autre information transmise par chaque participant dans le cadre de sa participation au Jeu.
Ces données à caractère personnel seront stockées sur des serveurs hébergés chez HOOTSUITE Inc.
HOOTSUITE Inc. dispose de moyens informatiques destinés à gérer, stocker et protéger les données à caractère personnel recueillies lors de la participation au Jeu.
La Société Organisatrice s’engage à ne pas divulguer, ni revendre ces informations à des tiers autres que ses filiales ou prestataires qui ont besoin de connaître ces informations pour les finalités indiquées dans le présent Article 9, sauf si cela s’avère nécessaire pour protéger la sécurité, la propriété ou d’autres droits de la Société Organisatrice, de tiers ou lorsque la loi l’exige.
Les données à caractère personnel recueillies lors de l’inscription au Jeu seront détruites six (6) mois après la fin du Jeu, si le participant a uniquement accepté que ses données à caractère personnel soient utilisées pour la gestion du Jeu. Nonobstant ce qui précède, les données à caractère personnel fournies par le gagnant seront conservées trois (3) ans à compter du dernier contact émanant de ce gagnant.
Article 10. RECLAMATIONS – REMBOURSEMENTS
10.1. – RECLAMATIONS :
Toute contestation ou réclamation concernant le Jeu ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la fin du Jeu, le cachet de la poste faisant foi. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par courrier postal envoyé à l’adresse de la Société Organisatrice :
GUILLEMOT CORPORATION S.A.
BP 2
56204 LA GACILLY
FRANCE
Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au Jeu, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
La Société Organisatrice sera seule souveraine pour trancher toute question d’application ou d’interprétation du présent règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l’occasion du déroulement du Jeu.
Les frais postaux liés à l’envoi de la contestation ou réclamation pourront être remboursés sur la base du tarif postal lent en vigueur (20g.), à tout participant qui en a le droit en vertu de la loi applicable dans son pays et qui envoie une demande écrite, accompagnée d’un relevé d’identité bancaire, à la Société Organisatrice.
10.2. – REMBOURSEMENTS
Les frais de connexion Internet pour participer au Jeu pourront être remboursés à tout participant qui en a le droit en vertu de la loi applicable dans son pays de résidence et qui en fait la demande écrite à la Société Organisatrice, au tarif forfaitaire de 0,30 euros TTC. Un seul remboursement des frais de connexion pourra être effectué par foyer, celui-ci étant déterminé par l’ensemble des personnes vivant sous le même toit (même adresse postale), pendant toute la durée du Jeu.
Toutefois, en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Réseau Social s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Réseau Social et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais.
Pour obtenir le remboursement, le participant doit envoyer à l’adresse postale suivante :
Guillemot Corporation S.A.
JEU CONCOURS « HERCULES – INSTAGRAM FEVRIER 2021 »
BP 2
56204 LA GACILLY
France
(Ci-après collectivement les « Documents » ou individuellement le « Document »).
Toute demande de remboursement incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Aucune réclamation ne pourra être acceptée. La demande doit impérativement être faite dans un délai maximal d’un mois après l’inscription au Jeu.
Les frais postaux liés à l’envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Les frais de copies liés à la justification de la demande de remboursement seront remboursés à hauteur de 0,20 euros TTC par Document listé dans le présent Article 10.
Les demandes de remboursement de connexion seront honorées dans un délai de quatre (4) semaines à partir de la réception de la demande écrite.
Article 11. LOI ET REGLEMENT
Le présent règlement est soumis à la loi applicable dans le pays de résidence du participant, sous réserve que le participant soit domicilié dans l’un des pays visés à l’Article 2 du présent règlement.
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. La Société Organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée ou prévue par celui-ci.
*
* *
Le présent règlement est accessible à l’adresse suivante : https://www.hercules.com/fr/reglement-du-jeu-concours-hercules-instagram-fevrier-2021/ , et pourra être transmis à toute personne en faisant la demande par email à l’adresse suivante : [email protected], et ce tant avant que pendant la durée du Jeu.